Prevod od "vem o" do Srpski


Kako koristiti "vem o" u rečenicama:

Com o mentiroso vem o ladrão.
Onaj koji laže, taj i krade.
É fácil ver de onde vem o seu nome.
Не чудиш се, откуд ти знам име?
Algum dia, ele terá de explicar de onde vem o dinheiro.
Pre ili kasnije, moraæe da objasni odakle dolazi.
Com toda morte vem o renascimento.
Са сваком смрћу дође и рођење.
Eles vão descobrir de onde vem o vídeo em 1 hora, talvez duas.
Za jedan sat, možda dva. - Raèunajte i to da on želi da prièa sa njim nasamo.
As cartas jogadas são o passado, as que vem, o futuro
To je igra s pamæenjem. Podeljene karte su prošlost, a one koje slede buduænost.
Mas quando ele o vender por mais no ano que vem, o lucro é dele.
Ali, sledeæe godine kad ga prodamo, on æe da zadrži profit.
Aí vem o interessante, pois o Jeremy vai fazer o que ele nunca faz.
Evo šta je zapravo interesantno. Džeremi æe da uradi ono što nikad ne radi.
E aí vem o grande russo, Koba!
I evo stiže veliki Rus, Koba.
Me vem o pensamento de alguém falando que ele perdeu alguma coisa durante a guerra.
Ne mogu se sjetiti, ali je bio neki incident u ratu...
Aí vem o rei Erik com sua coroa mágica.
Dolazi kralj Erik sa svojom èarobnom krunom.
Lá vem o punho da Maddy.
Oh, da? Pazite, stiže Medi Lude Šake!
Queremos saber de onde vem o novo carregamento.
Zanima nas odakle nova droga dolazi.
E depois... vem o sentimento de culpa e eu me sinto um lixo.
Čim me obuzme krivica, osećam se kao govno.
Após controlar nossas células, e a de outros vem o controle da matéria.
Nakon kontroliranja sebe i drugih doæi æe kontroliranje materije.
Mas não é daí que vem o M?
Ali zar Em i nije od te reči?
E agora já sabemos de onde vem o C.
Sad znamo i od koje je reči Ce.
Quem eles são, os políticos que controlam e de onde vem o dinheiro também.
Ko su, politièari kojima upravljaju, izvori novca.
Aí vem o Amarra... o cara que pode subir em qualquer coisa.
Stiže Slipknot, èovek koji može uz bilo šta da se popne. Divno.
Elas precisam trabalhar sozinhas porque em parte é daí que vem o pensamento profundo.
Moraju da rade sama, jer se delom velike misli na taj način rađaju.
E lá vem o fluido da lipoaspiração, e neste caso, as células tronco são isoladas e transformadas em neurônios.
Tečnost od liposukcije izlazi napolje, i u ovom slučaju, matične ćelije su izolovane i pretvorene u neurone.
Quando eu voltar a Siria, na semana que vem, o que eu vejo são pessoas incrívelmente heróicas, algumas lutando por democracia, por coisas que não damos importância no dia a dia.
Kad se vratim u Siriju, zapravo već sledeće nedelje, ono što vidim su neverovatni heroji, neki od njih se bore za demokratiju, za stvari koje mi uzimamo zdravo za gotovo svaki dan.
Se o rato infecctado cheira o odor agradável de mijo de gato, ele corre no sentido de onde vem o odor, em vez de ser sensato e ir em sentido contrário.
Ako inficirani pacov namiriše predivnu aromu mačjeg urina, on trči prema izvoru mirisa umesto smislenijeg pravca koji podrazumeva bežanje.
Aí, vem o terceiro, o das pessoas que nunca escutam música clássica.
Sada sledi treća grupa. To su ljudi koji nikad ne slušaju klasičnu muziku. Jednostavno nije deo njihovog života.
Mas nós aprendemos que, com sofisticação intelectual vem o entendimento de que nos não podemos admitir que temos heróis morais.
Međutim, učimo da uz sofisticiranost ide shvatanje da ne smete priznati da imate moralne heroje.
E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação--e uma obrigação para aquela disponibilidade.
I sa time stiže i treća tačka, a to je obaveza - obaveza prema toj dostupnosti.
Se você olhar e estudar os líderes que têm sucesso, vai ver que é daí que vem o carisma, da própria liderança.
Ako pogledate i proučite lidere koji su uspeli, odatle dolazi harizma, iz vođstva.
Enquanto Ivan não está vem o vento, e ele derruba o sanduíche na grama.
A dok Ivan nije tu naiđe vetar, oduva sendvič dole na travu.
E aqui vem o primeiro seguidor com um papel crucial.
Evo ga prvi pratilac sa ključnom ulogom.
(Risos) (Aplausos) E lá vem o segundo seguidor.
(smeh) (aplauz) Evo i drugog pratioca.
Segundo, vem o que os economistas chamam de custo de oportunidade.
I drugo, kao što bi ekonomisti rekli - propuštena dobit.
2.3436481952667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?